Penggunaan Bahasa Indonesia dalam Transaksi Internasional di Arab Saudi

Wati Kurniawati, Deni Karsana

Abstract


Bahasa Indonesia merupakan bahasa resmi dalam sidang UNESCO pada tanggal 20 November 2023. Bahasa Indonesia digunakan juga dalam perdagangan internasional, seperti di Arab Saudi. Interaksi antara orang Arab dan Indonesia melalui komunikasi bahasa Indonesia. Dalam komunikasi terdapat unsur profit dan biaya. Model ini dilakukan para pedagang dalam menawarkan barang yang dijual kepada jemaah haji dan umrah dari Indonesia. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi penggunaan bahasa Indonesia pada ranah transaksi di Kota Mekkah dan Madinah. Metode yang digunakan adalah metode kualitatif dengan teknik observasi dan catat. Pengambilan sampel dilakukan dengan teknik acak, yaitu wakil populasi yang diteliti, seperti para pedagang (penduduk lokal Arab) dan non-Arab (pekerja) yang terdiri atas orang India, Pakistan, Yaman, dan Banglades. Temuan penelitian menunjukkan bahwa bahasa Indonesia digunakan dalam ranah transaksi di pertokoan sekitar Masjidil Haram dan Masjid Nabawi berupa kata, frasa, dan kalimat sederhana, contoh: asalamualaikum, apa kabar, Indonesia bagus, haji, hajah, ayo belanja, berapa peci ini, lima rial, tidak mahal, diskon, murah-murah, dan halal. Sikap para pedagang dan pekerja terhadap bahasa Indonesia termasuk positif.


Keywords


perdagangan internasional; ranah transaksi; penduduk lokal Arab

Full Text:

PDF

References


Alwi, H., Moeliono, A.M., Lapoliwa, H., Sugiyono, & Sasangka, S.S.T.W. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Edisi Keempat. Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. 2017.

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa, dan Lambang Negara, serta Lagu Kebangsaan. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. 2017a.

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 5 Tahun 2014 tentang Pengembangan, Pembinaan, dan Pelindungan Bahasa dan sastra, serta Peningkatan Fungsi Bahasa Indonesia. Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. 2017b.

Febriana, I., Handayani, A., Rinaldi, Handani, T., Anelia, T., &Septian, Y. Penggunaan Bahasa Indonesia dalam Mendukung Perdagangan Internasional di Mea (Use of Indonesian Language in Supporting International Trade in Mea). JIIC: Jurnal Intelek Insan Cendikia. 2024. Vol : 1 No: 7, September 2024. p. 2845-255. https://jicnusantara.com/index.php/jiic 2024.

Febriana, I., Hutabarat, F.Br., Kristiani, M., Rina, Diani, S., & Akmalia, U. Pengaruh Bahasa Indonesia sebagai Alat Komunikasi dalam Bisnis Internasional di Era Digital. Semantik: Jurnal Riset Ilmu Pendidikan, Bahasa dan Budaya, Vol. 2, No.4 November 2024. p. 177-190. DOI: https://doi.org/10.61132/semantik.v2i4.1086.

Kridalaksana, H. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2009.

Lauder, M.R.M.T. Konsekuensi Internasionalisasi Bahasa Indonesia. Dalam Bincang Budaya Dewan Guru Besar, Departemen Linguistik FIB UI, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, Depok, 6 April 2024.

Moleong, L.J. Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: PT Remaja Rosdakarya, 2012.

Sugiyono. Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta, 2017.

Zulfadhli, M., Asnawi, &Hardani, M. Peran Bahasa Indonesia Sebagai Bahasa Perdagangan di Era Mea (Use of Indonesian Language in Supporting International Trade in Mea). The 1st Education and Language International Conference Proceedings (ELIC 2017). Center for International Language Development of Unissula. May 2017. Kota Semarang. 2017. p.508-515.




DOI: https://doi.org/10.30998/kibar.28-10-2024.7984

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.


Universitas Indraprasta PGRI

Alamat: Kampus A Gedung 1, Lantai 2 | Jl. Nangka No. 58 C (TB. Simatupang), Kel. Tanjung Barat, Kec. Jagakarsa, Jakarta Selatan 12530, Jakarta, Indonesia.
Tlp: (021) 7818718 – 78835283 (ext. 122) | Tutup hari Minggu dan hari libur nasional Indonesia
Jam Kerja: 09.00 AM – 08.00 PM

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.